Tag Archives: transliteration

Fri 24th July 2015
Written by DomainNameWire in EN and tagged
Are IDN .com owners about to get screwed? - Verisign finds way to sign ICANN contract, but it might come at the expense of IDN investors. [Update: see comment from Verisign at end.] It’s been a long, long wait for owners of internationalized domain names under .com. The idea was that they’d get rights to IDN.IDN-as-transliteration domain names to match their IDN.com names when they came out. So they registered IDN.com domain names and held on to them for a decade, waiting for their investment to pay off. Given that the IDN-as-transliteration ... read more ...
Wed 27th June 2012
Written by DomainNameWire in EN and tagged
IDN village reacts to Verisign’s .com transliteration selections - The good, the bad, and the ugly of Verisign’s IDN plans. Verisign applied for 12 internationalized top level domain names as part of the new TLD program. These domain names are transliterations of .com and .net. A transliteration is different from a translation. Transliteration maps the sounds of one language to the best matching script of another. For example, コム when said aloud will sound like “com”, and is only possible because those two characters ... read more ...